6月4日（木）終日曇り、晩雨になる

　7時前に目が醒めるとアンナはすでに階下。冷蔵庫の配達人から電話があったという。先週徹底的に掃除してあるので準備は簡単。ダイニングで足マッサージしていると8時に配達来る。2人のティーム、中型のトラックだ。まずは古冷蔵庫を引き取ってもらう。この間、ポリスが来て窓越しに何か言う。ドキリとするが、トラックの不法停車を警告に来たらしい。配達人は苦笑。いよいよ代替えの冷蔵庫が来る。稼働させるまで何時間待つのか訊くと、3時間とのこと。交代劇は至極あっさりと10分で済み、長年付き合って来た旧冷蔵庫は見納めになった。この冷蔵庫、2003年5月に南仏の家を買ったときに購入したものだから、丸17年、よくご奉公してくれたものだ。新しいやつはノーブランド商品で標記が何もないから、古冷蔵庫に少し傾いて付いていた Electrolux のエンブレムを懐かしく思い出すことになるのだろう。

　朝食後、今回の冷蔵庫トラブルで駄目になった食品の処理などやっているともうお昼過ぎ。まだ書き物も何も出来ていない。少しやけぎみになった私にアンナが言う、「書き物やったらいいじゃない。片付け、全部一度にやる必要ないんだから」。ごもっとも。そしてこれは正解、机に向かうと仕事が捗りだした。

　アンナは朝早かったので昼寝。以前は昼寝ができない人だったが、妊娠してから彼女がダイニングのカウチでうとうとする姿は日常の光景になった。夜中の胎動などで睡眠が浅くなりがちなのだから、これは大いに好ましい。

　目を覚ましたアンナが「今朝、配達の人に冷蔵庫の電源のこと、ちゃんと質問できてたじゃない。感心したわ」、「あれ位のドイツ語は出来るよ」と私。しかしそういえば昨日のご両親の訪問時も、今までになくドイツ語が楽に感じられた。このことは彼女も気がついたという。ドイツ語学習法を変えて数ヶ月になる。それまでやっていた Duo Lingo を止め、さらにアシミルというメソッドも徐々にやらなくなった。時間がないのだ。それで、Easy German というヴィデオを聴くだけにした、それも料理をしている時だけ。当然、全部解るわけではないが、何度か同じヴィデオを聴いていると、なんとなく話題がわかり、ときどきちゃんと聞き取れる文章がある。その比率が少しずつ高くなってきているようなのだ。不思議なものだ、手抜きの方法の方が効果があるなんて。解らなくてもいいからと、自分に課すハードルを低くしているのが、逆にリラックスさせているのかもしれない。長年伸び悩んでいたドイツ語に少し光明が見えてきた感じだ。

　サニーが生まれて来た時、アンナはサニーにドイツ語で話すことになっているから、それが少しでも解れば嬉しいと思う。